"أكتبُ لكَ هذه الرسالة مع الحب، دون أدنى درجات الكره أو الحقد..."
عمل أدبي جريء صدر عام 1972 من منفى فرناندو أربال في باريس، موجه مباشرة إلى الديكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو. الرسالة هي صرخة ثقافية وشجاعة في وجه القمع، يمزج فيها الكاتب السريالي بين البوح الشخصي (تأثره بسجن والده الجمهوري واختفائه) والنقد السياسي الساخر. إنها محاولة لتذكير الطاغية بإنسانيته المفقودة، وتصوير بليغ لأحوال إسبانيا المكلومة في زمن الحرب الأهلية.